[Pdf/ePub] The Art of Bible Translation by Robert Alter download ebook

The Art of Bible Translation by Robert Alter

• The Art of Bible Translation
• Robert Alter
• Page: 152
• Format: pdf, ePub, mobi, fb2
• ISBN: 9780691209142
• Publisher: Princeton University Press

The Art of Bible Translation

Free downloads of books in pdf The Art of Bible Translation iBook FB2 PDF (English literature) by Robert Alter

From the recipient of the National Jewish Book Award for Lifetime Achievement, a "hugely entertaining and irreverent" (Adam Gopnik, New Yorker) account of the art of translating the Hebrew Bible into EnglishIn this brief book, award-winning biblical translator Robert Alter offers a personal and passionate account of what he learned about the art of Bible translation during the two decades he spent completing his own English version of the Hebrew Bible. Showing why the Bible and its meaning can be brought to life in English only by re-creating the subtle and powerful literary style of the original text, Alter discusses the principal aspects of biblical Hebrew that any translator should try to reproduce: word choice, syntax, word play and sound play, rhythm, and dialogue. In the process, he provides an illuminating and accessible introduction to biblical style that also offers insights about the art of translation far beyond the Bible.

The Art of Bible Translation by Robert Alter | 9780691209142
From the recipient of the National Jewish Book Award for Lifetime Achievement, this is an account of the art of translating the Hebrew Bible into English. Art of Bible Translation. By Robert Alter | The Journal of
This elegant book both explains Alter's own translation of the Hebrew Bible and provides insight into numerous biblical passages. In the  Understanding Bible Translation | Kregel
"Understanding Bible Translation is an engagingly written, hands-on study of the art and science of Bible translation by a veteran translator and  The Art of Bible Translation | Princeton University Press
The Art of Bible Translation. Robert Alter. From the recipient of the National Jewish Book Award for Lifetime Achievement, a "hugely entertaining and irreverent"  The Art of Bible Translation: Robert Alter: 9780691181493
In this brief book, award-winning biblical translator and acclaimed literary critic Robert Alter offers a personal and passionate account of what he learned about  The Art of Bible Translation - Journey with Jesus
Robert Alter, The Art of Bible Translation (Princeton: Princeton University Press, 2019), 127pp. When I was in seminary thirty-five years ago,  "Robert Alter. the Art of Bible Translation" by Begley - Questia
The basic argument of Robert Alter's short, entertaining book is that Bible translators must consider not only lexical value, when deciding on the translation of a 

Download more ebooks: Online Read Ebook Alien: The Blueprints read pdf, {pdf download} Tío Bernie: The Inside Story of How Bernie Sanders Brought Latinos Into the Political Revolution link, [PDF/Kindle] Beyond the Basic Stuff with Python: Best Practices for Writing Clean Code by Al Sweigart read book, [Kindle] Droit constitutionnel et institutions politiques download read book,